viernes, 12 de octubre de 2007
Consejos para escribir "bien"; hoy: Sábato y Pavese
A Escribir Bien, Por Favor
Puesto a disposición por: Hernán Isnardi (www.lamaquinadeltiempo.com)
Por Ernesto Sábato
Una gran literatura se caracteriza por decir algo importante para el destino del hombre y por decirlo bien. La mala fe, una estética equivocada o la mera idiotez han hecho prosperar entre nosotros teorías según las cuales escribir bien es pronunciarse por la decadente concepción del arte puro. Esta burda doctrina es refutada por simple enumeración: Cervantes, Dante, Shakespeare, Tolstoi, Proust, etc. En cuanto a la inversa y optimista teoría de que basta escribir groseramente o gruñir una especie de rabia para constituirse en un inmortal creador, es inútil poner ejemplos: nos rodean por todos lados.
A Quien escribiere
Por Cesare Pavese
"Haber escrito algo que te deja como un fusil disparado, que aún se sacude y humea, haberte vaciado por entero de vos mismo, pues no sólo has descargado lo que sabés de vos mismo sino también lo que sospechás y suponés, así como tus estremecimientos, tus fantasmas, tu vida inconsciente; y haberlo hecho con sostenida fatiga y tensión, con constante cautela, temblores, repentinos descubrimientos y fracasos, haberlo hecho de modo que toda la vida se concentrara en ese punto dado, y advertir que todo ello es como si no existiera si no lo acoge y le da calor un signo humano, una palabra, una presencia; y morir de frío, hablar en el desierto, estar solo noche y día como un muerto."
Puesto a disposición por: Hernán Isnardi (www.lamaquinadeltiempo.com)
Por Ernesto Sábato
Una gran literatura se caracteriza por decir algo importante para el destino del hombre y por decirlo bien. La mala fe, una estética equivocada o la mera idiotez han hecho prosperar entre nosotros teorías según las cuales escribir bien es pronunciarse por la decadente concepción del arte puro. Esta burda doctrina es refutada por simple enumeración: Cervantes, Dante, Shakespeare, Tolstoi, Proust, etc. En cuanto a la inversa y optimista teoría de que basta escribir groseramente o gruñir una especie de rabia para constituirse en un inmortal creador, es inútil poner ejemplos: nos rodean por todos lados.
A Quien escribiere
Por Cesare Pavese
"Haber escrito algo que te deja como un fusil disparado, que aún se sacude y humea, haberte vaciado por entero de vos mismo, pues no sólo has descargado lo que sabés de vos mismo sino también lo que sospechás y suponés, así como tus estremecimientos, tus fantasmas, tu vida inconsciente; y haberlo hecho con sostenida fatiga y tensión, con constante cautela, temblores, repentinos descubrimientos y fracasos, haberlo hecho de modo que toda la vida se concentrara en ese punto dado, y advertir que todo ello es como si no existiera si no lo acoge y le da calor un signo humano, una palabra, una presencia; y morir de frío, hablar en el desierto, estar solo noche y día como un muerto."
Tags: Literatura, Escritura, Consejos, Sábato, Pavese.
Deje a Pavese hombre, estamos acá, lo queremos!!!
