Comunicación y discurso político.
Se ofrece aquí dos Trabajos Prácticos correspondientes a la materia:
Comunicación y discurso político (no recuerde qué nota me saqué: tómenlo con pinzas de depilar pelos de la nariz).
Por:Jorge Sagrera.
T.P. Nº 1 Analizar dos solicitadas suministradas por la cátedra: contexto; ejes directrices; programa narrativo; deíticos; modalizaciones; etc.
A) Solicitada del canciller Guido Di Tella, publicada en el diario Clarín el 27 de octubre de 1998
Programa narrativo:
1- Contexto
Solicitada, firmada por el canciller Guido Di Tella, aparecida en el diario Clarín, el día 27 de octubre de 1998. Tiene como objetivo responder a un titular del diario La Nación, del día 26 de octubre, que lo involucra en el tráfico de armas a Croacia, durante la Guerra de los Balcanes, en la presidencia del gobierno de Carlos S. Menem.
La solicitada defiende con énfasis el papel de la cancillería en el asunto en cuestión, como así también la de su canciller Guido Di Tella. Énfasis necesario y evidente, tras los escándalos de corrupción a los que se vio sometido el gobierno del Dr. Menem.
Así, para intentar limpiar cualquier mácula que salpique su accionar el frente del Ministerio, el canciller elabora su programa narrativo.
2- Ejes directrices del programa
El tema principal del programa apunta a deslindar la responsabilidad en "las armas presuntamente desviadas a Croacia", según lo que Guido Di Tella expresa en el primer párrafo de la solicitada. Para conseguir este objetivo, el canciller da cuenta de las actividades de Ministerio por aquellos días: presentación ante el comité de sanciones de la ONU, publicaciones en los medios yugoslavos más importantes, etc.
Pero antes de esto, ya desde el primer párrafo calificó el informe de La Nación ( "una tribuna de doctrina" ) como anónimo y falso, y se asombró que este medio no lo hubiese consultado antes de publicar el informe.
Di Tella reconoce que pudo haber "falencias" que rigen el control de las exportaciones; sin embargo, a mi juicio, el canciller deriva al asunto a otro tema: "las políticas que, durante décadas, aplicó nuestro país en materia de producción y comercialización en el mundo de armamento y tecnología", que juntos a otros postulados aislaban al país de la comunidad internacional, y que, el gobierno del Dr. Menem, con una serie de medidas correctivas (las enumera) tendió a corregir.
El titular del Ministerio de Defensa avanzó y sostiene que "la coherencia de estas políticas adoptadas, no pueden ser puestas en duda por los efectos residuales de un complejo militar-industrial nacido en otras épocas", reconociendo así las "falencias" que rigen el control de las exportaciones, pero despegándose del tráfico de las armas cuando remata la solicitada con la frase: "Frente a estos hechos trascendentes, el desvío ilegal de armas convencionales aparece con claridad como la transgresión delictiva a una política consecuente. Y las acusaciones que postulan ese delito como parte de una acción gubernamental revelan en plenitud su irresponsable superficialidad, su naturaleza calumniadora, su rasgo de baja politiquería".
3- Deíticos
La solicitada asume la primera persona del singular, el YO es G. Di Tella, está su firma al pie del artículo.
Así mismo, por momentos, el sujeto de la enunciación pasa a ser la cancillería (deítico impuro) y se utiliza la primera persona del plural "Lo es también nuestro viaje al Reino Unido".
"Y las naciones que postulan" se refiere al diario La Nación ( él /ellos).
Pronombres demostrativos: "En cada una de esas ocasiones..."
"...en el teatro de aquellas operaciones".
Verbos: "Argentina se presentó ante..."
"El desvío de armas...desató un debate..."
4- Modalizaciones
Epistémica cognitiva. Saber/hacer. Asterix, posee el conocimiento de los hechos y los presenta: "Aunque no fui consultado quiero aportar mi información"......
El error :
"Me sorprende que una tribuna de doctrinas como La Nación"
"Mi perplejidad aumenta...y las acusaciones [...] revelan su irresponsable superficialidad, su naturaleza calumniadora, su rasgo de baja poliquetería".
La verdad:
Esta política ha permitido [...] generado el respeto del mundo hacia la Argentina [...] ejemplificado por los elogios de el "Grupo de los 7".
Toda la información solicitada ha sido enviada a los magistrados encargados de intervenir los hechos.
Intertexualidad:
"Un informe" me "complica" cita de: La Nación.
"Hubo varios avisos [...] con los encargados de prensa de la cancillería"cita de: La Nación.
Áreas definida como "calientes", cita: el informe de régimen de exportación.
Paratextualidad:
Viñetas, que acompañan las medidas correctivas al régimen de exportación.
Recuadro, comunicado de prensa de la cancillería.
B) Solicitada de Carlos Saúl Menem, publicada el 21 de abril de 1989
Programa narrativo:
1- Contexto
El año 1987 fue decisivo para el gobierno de Alfonsín, el episodio de la insurrección militar ocurrido en Semana Santa, concluyó con la ilusión de que con la democracia se podía todo. Las ganancias a partir de esta circunstancia hubo que buscarlas del lado del peronismo renovador.
En un clima de deterioro económico acentuado por la inflación, las elecciones de setiembre de 1987 les dieron un triunfo importante. Desde entonces y hasta que se traspasó el gobierno en julio de 1989, el gobierno de Alfonsín sufrió una dificultad tras otra.
Dentro del peronismo renovador, Cafiero se asemejaba al alfonsinismo, por eso el gobernador de La Rioja, Carlos Saúl Menem, con un estilo político tradicional, marcaba en la población hondas diferencias a su favor. Angeloz, su competidor radical, lo criticaba aprovechando el temor que provocaba en muchos el no programa de gobierno de Menem y la figura de ese caudillo riojano.
En agosto de 1988 el gobierno de Alfonsín cosechó otro rotundo fracaso económico con el llamado Plan Primavera, que desembocó en la hiperinflación. En este clima se votó el 14 de mayo de 1989: Menen obtuvo una clara victoria.
La solicitada de Menem, fechada el 21 de abril de 1989, se ubica en el contexto de declaraciones del candidato Angeloz y el partido Radical que tenían la intención de desacreditar al candidato peronista.
2- Ejes directrices del programa
El tema principal del programa apunta a demarcar claramente dos planos: el de la verdad, magnanimidad, honestidad, es decir todos los valores humanos más altos, encarnados en la persona de Menem: él es el constructor de "puentes de unión". No piensa tan sólo en las elecciones, él está mucho más allá de esa circunstancia: él piensa en las futuras generaciones. Él es una padre bueno, firme y justo que quiere alertar a la ciudadanía, no va a permitir que se engañe al pueblo argentino. Menem es Jesucristo: es decir misericordioso como el Hijo de Dios: "No voy a caer en la agresión vil", él no devolverá bien por mal, no apagará la llama que arde débil, ni terminará de romper la caña cascada. Aunque, debemos notar sí, desliza algunos calificativos a las actitudes de sus adversarios, los llama: calumniadores, mentirosos y bajos, perversos y jugadores sucios, inescrupulosos, traicioneros portadores de la falsedad como puñal, levantadores de muros de odio, soberbios, destructores, vencidos, hacedores de un país arruinado.
Por otro lado, en lo que respecta al otra plano, está la mentira, el error, encarnados en el oficialismo: es el Judas de Jesucristo, es el Chirino de Juan Moreira, es el Claudio y Gertrudis de Hamlet.
Menem se sabe ganador. Su discurso raya en lo mesiánico. La vida de las ovejas ciudadanas está en juego. Las ovejas no deben tener miedo al lobo. Las ovejas deben escuchar la voz del pastor y seguirlo. "Yo soy el buen Pastor: conozco a mis ovejas" (Evangelio de Juan 10. 14)
3- Deíticos
Puros:
La solicitada asume la primera persona del singular, el YO es Carlos S. Menem, está su firma al pie del artículo.
"Yo no pienso..."; "Creo que no es..."; "quiero alertar"; "yo voy a olvidar todos los agravios. Yo los voy a esperar...".
Impuros:
oficialismo, inescrupulosos ( él /ellos).
Pronombres demostrativos:
Lugar: "...por este camino va mal..."
"...porque en esta última etapa..."
Tiempo: "Hoy todos..."
"Hoy nadie..."
4- Modalizaciones
* Epistémica cognitiva. Saber/hacer. Asterix, posee el conocimiento de los hechos y los describe: "los lamentables sucesos del 9 de setiembre en Plaza de Mayo, los escandalosos avisos televisivos con participación de servicios de inteligencia del Estado..."
"... quiero alertar a la ciudadanía sobre esta estrategia perversa y este juego sucio".
* Pragmática. Poder/ hacer. Superman. Con el título "El día después" Menem ya se considera presidente.
"de ahí que le advierta al oficialismo que por este camino va mal. Se equivoca..."
"Hoy todos debemos tender puentes de unión y diálogo fecundo"
Intertexualidad:
"El que gana gobierna y el que pierde ayuda", frase de Ricardo Balbín.
"a veces olvidar, también es tener memoria".
Paratextualidad:
En ángulo inferior izquierdo el escudo del Partido Justicialista.
Relación contractual:
Se establece una relación de asimetría: Menem versus oficialismo. Así mismo una relación de complicidad con el pueblo argentino, con la ciudadanía: "pienso en las futuras generaciones"; "Al pueblo argentino no se lo engaña"; "Quiero alertar a la ciudadanía"; "Porque la Argentina lo quiere".Tags: Cs. Sociales, Discurso político.